Montag, 25. Oktober 2010, von staromat

Die wo vorher da gsi sind

Zwischen dem dritten und fünften Altersjahr durchleben Kinder die sogenannte Magische Phase. Ihrer Phantasie sind während dieser Zeit keinerlei Grenzen gesetzt – sie teilen ihre Welt mit Feen, Zauberern und Krokodilen. Bei Little Miss Staromat hatte ich kürzlich sogar das Gefühl, sie besitze neben dem Magischen Sehen auch das Magische Wissen…

Aus dem Nichts heraus hält Little Miss Staromat beim Abendessen plötzlich einen sehr interessanten Vortrag:

„Früehner, wo dä Papa nonig da gsi isch und d’Mama nonig und ich au nonig, da händs eus gmacht. Sie händ eus d’Äugli ine tah und eus gmacht.“

Stille am Tisch. Leicht ängstlich fragt die überraschte Mutter: „Wer genau hät eus gmacht?“ Little Miss Staromats Antwort verstärkt die aufkommende Gänsehaut:

„Die wo vorher da gsi sind.“

Nach einer effektvollen Pause folgen die Details:

„Z’erscht händs s’Mami bauet, dänn mich und dänn dä Papa. Das gaht eifach so, das chamer nöd anderscht mache. Das isch scho lang her, sicher scho 5 oder 6 oder 12 Jahr.“

Erich von Däniken, sollten Sie Interesse am Wissen meiner Tochter haben, melden Sie sich einfach noch bevor sie die Magische Phase verlassen hat.

Nice try

Nach einem Wochenende mit sehr viel Schokolade:

„So chlini Bohne, unter dä Wuche git’s jetzt nüm so viel Süesses, gäll!“

„Und über dä Wuche?“

Zu früh gefreut

Mitten in der Nacht schreckt Little Miss Staromat aus dem Schlaf auf und schreit: „Mama! Mama! Es hät es Krokodil i mim Bett!“ Frau Staromat schnellt ins Kinderzimmer, nimmt die Kleine in die Arme und versucht sie so gut es geht zu trösten.

„Du häsch sicher keis Krokodil i dim Bett. Das isch nume en dumme Traum gsi. Krokodil chömed nöd zu eus is Bett. Alles isch guet.“

Nach einer Weile beruhigt sich Little Miss Staromat und schmiegt sich an die Mama, welche äusserst stolz auf ihr erfolgreiches Krokodil-Wegreden ist. Trotzdem bietet sie ihrer Tochter an, sie ins „grosse Bett“ hinüber zu nehmen und erkundigt sich: „Söll ich dir no öppis us dim Bettli mit übere näh?“

Trocken meint Little Miss Staromat „Ja, alles ussert s’Krokodil.“

Patziger Wortverdreher

Während eines Trottoir-Wettrennens, wer zuerst bei Mama ist:

„Ich hol dich über, Papi!“

Zu viel Biologie

Mit grosser Begeisterung betrachtet Little Miss Staromat immer wieder das Buch „Mein Körper“. Speziell die vielen Türchen und Fensterchen zum Öffnen haben es ihr angetan. Fasziniert bestaunt sie die Abbildungen des Körperinneren.

Nach dem Zusammenschrauben eines Ikea-Möbels beklagt sich Papa Staromat über eine Blase auf der Handinnenfläche. Sofort rauscht Little Miss Staromat heran, begutachtet äusserst intensiv die aufgerissene Blase und fragt: „Gseht mer da jetzt d’Organe?“

Jetzt wird’s surreal

Aufgeregtes Rufen abends aus dem Wohnzimmer heraus:

„Papi! Papi! Chum go luege! Es spieglet im Feischter! Euses ganze Zimmer isch verusse!“

Kids Talk: Sobald Kinder zu sprechen beginnen, bringen sie komplizierteste Vorgänge in wenigen Worten wunderbar treffend auf den Punkt.

1 Kommentar zu „Die wo vorher da gsi sind“

  1. Hierro sagt:

    Letzthin beim Abendessen: Frau Hierro fragt in die Runde: Wer wet vom Tag verzelle? Hierros 4-jähriger Junior antwortet: «Zerscht dä Papi, dann d’Schwöster, dann s’Mami und dann ich». Papi erzählt von seinem anstrengenden Tag, den belanglosen Sitzungen, usw. Hierro Junior sagt mittendrin: «ich will jetzt verzelle». Mami korrigiert ihn: nein du nonig, dä Papi isch nonig fertig. Also erzählt Papi zu Ende. Dann folgt die ein einhalbjährige Schwester von ihrem Tag (natürlich erzählt die Mutter, da sie noch nicht schwatzen kann). Hierro Junior: «jetzt will ich verzelle». Mami korrigiert ihn: nei du nonig, s’Mami isch jetzt am verzelle. Nachdem Mami ihre ganzen Stories vom Büro erzählt hat, sagt sie: «Jetzt chasch du verzelle». Hierro Junior schmatzt teilnahmslos und antwortet: «nei jetzt hanis Mul vollä!»

Kommentieren